مجلة موناليزا العرب

 ** ESPERANCE ** Bientôt une année s’achève  Et une autre commence  Pas de vraie paix  Mais trop de violence  La terreur la crainte et l’indifférence  Ravagent notre monde par la souffrance  Pas de pitié… pas de tolérance  Plus de misère moins d’aisance  Qu’espérons-nous d’un monde en belligérance  Rien que la famine l’horreur et les potences  On désire chaque année avec urgence  La paix , la fraternité et la clémence  Et que le monde s’éveille de sa somnolence  Mais on ne pouvait que rêver avec espérance  D’avoir un monde à bonne tendance  Sans guerre ni haine ni vengeance  Hélas rêver c’est le moins qu’on puisse faire  Dans ce mode où on doit forcément se taire  Parmi des êtres insensibles et vulgaires     * MOKHTAR BORNI * Tous droits réservés

  الخرافة  دلف المقهى الذي اعتاد ارتياده منذ سنوات واتجه إلى ركن منزوٍ كالعادة ، سحب الكرسيّ بهدوء وانتظر قهوته دون طلب . السيجارة الأولى مع أول رشفة من قهوته السّوداء قليلة السّكر . لم يكُن مدمنا لكنّه اعتاد ذلك .  بدا كلّ شيء طبيعيًّا وليس هناك ما ينبئ بحدوث أمر غريب . أخرج قلما من جيبه ودفترا بدا مهترئا ،لقد اعتاد كتابة ما يشغل باله أو ما يؤرقه وكأنّه حمل أثقلَ عليه و وجب التّخلّص منه ، فجأة انتفض وكأنّ صوتا في داخله يقول له " انظر انظر "  رفع عينيه بسرعة ثم أغمضهما ، ظنّ  أنّ ما رآه كان من فرط الدّهشة أو مجرّد إعياء للذّاكرة . لكن بفتحهما من جديد تراءى له مشهد غريب.  الناس في حركة مشي عكسية . لم تعد الخطوات  نحو الأمام بل صار الناس يتقدمون مشيا نحو الوراء وصارت مقاصدهم خلف ظهورهم . انتصب واقفا و حاول التقدّم إلى الأمام لكنه لم يقو بل كلما همّ بخطوة   تراجع إلى الخلف. لم يصدّق ما يحدث أمام ناظريه لولا عقارب الساعة الحائطية التي أضحت هي أيضاً تدور عكسيا . الأغرب أن الأحداث تجري في ذهنه طبيعيا. لم يكن مثلا استرجاعا للماضي أو الذكريات الخوالي...

 أحببتك مرات عديدة  ولقرون طويلة يروق لي هذا الحب ... إنه لطيف وناعم  ومتقطع ... أقرر أن أنهيه ؛ فأنهيه  أقرر أن أحبك ؛فأحبك  وأنت في مكان بعيد لا أعرفه ولا أريد أن أعرفه  ماذا يسمى هذا النوع من الحب ؟ مثلا  كأن أعرف اننا لن نكون معا  لأننا ببساطة سندمر بعضنا البعض كالسابق  ولو أردتك وأردتني بشدة  كلانا ندرك أنه لن يحصل  ،لن ينجح رغم ذلك راضية ولا أريد النسيان  بشكل لا يؤذيني ... لا يؤرقني  فقط أتذكر أيامنا القديمة والسعيدة قبل النوم ... وأبتسم  عندما مت في أول مرة افترقنا فيها  في غمرة الحب والبدايات  ولدت من جديد  بنسخة ليست حقودة  ليست فولاذية  ولدت كفراشة مسالمة وحرة تماما لا يهمها سوى أن تتبع النور 🤍 #حنان